Gestion du conflit de tentative de création d'une application existante

Dans ce fil de discussion, il est actuellement possible de mettre à jour une application existante en passant par la fonctionnalité de création d'application. Voici une proposition de spécification corrective:

Cas d'usage : tentative de création (et non pas de mise à jour) d'une application déjà existante (valeur de OA_name identique à celle du fichier de conf d'une application déjà créée)

Actions :

1. Détection du cas
2. message d'alerte pour l’utilisateur : fr : "Le nom de l'application que vous utilisez existe déjà. Selon votre situation et vos droits, veuillez choisir un autre nom d'application ou bien mettre à jour l'application existante". en: "The application name you're using already exists. Depending on your situation and your privileges, please choose another application name or update the existing one."
3. aucune autre action à réaliser, l'utilisateur doit corriger sa demande.