message d'erreur si identificateur inexistant dans section OA_i18nDisplay

Tout est dans le titre. Une erreur est bien détectée mais sans message d'erreur explicite. Précision importante : l'erreur est détectée au moment où j'essaie d'insérer des données pas au moment de la validation du yaml --> une erreur à plutôt détecter à la validation du yaml ?